朝(조)鮮(선)國(국) 贈(증)資(자)憲(헌)大(대)夫(부)刑(형)曺(조)判(판)書(서)兼(겸) 知(지)義(의)禁(금)

         府(부)事(사)行(행)從(종)仕(사)郞(랑)姜(강)公(공)墓(묘)誌(지)

         姜(강)公(공)諱(휘)公(공)望(망)字(자)君(군)民(민)晉(진)州(주)人(인)承(승)旨(지) 贈(증)參(참)判(판)

         草(초)堂(당)先(선)生(생)景(경)敍(서)之(지)子(자) 贈(증)參(참)議(의)舜(순)民(민)之(지)孫(손)妣(비)

         節(절)婦(부)貞(정)夫(부)人(인)朴(박)氏(씨)評(평)事(사)叔(숙)暢(창)之(지)女(녀)弘(홍)治(치)戊(무)

         申(신)三(삼)月(월)公(공)生(생)少(소)力(력)學(학)爲(위)擧(거)子(자)業(업)時(시)中(중)魁(괴)選(선)

         屢(루)擧(거)屢(루)屈(굴)終(종)不(부)赴(부)試(시)固(고)窮(궁)安(안)貧(빈)不(부)求(구)聞(문)達(달)

         唯(유)以(이)文(문)酒(주)自(자)娛(오)屢(루)空(공)晏(안)如(여)性(성)本(본)淸(청)儉(검)衣(의)敞(창)

         屋(옥)陋(루)恬(념)不(부)介(개)懷(회)常(상)曰(왈)溲(수)便(편)鍮(유)器(기)與(여)食(식)器(기)無(무)

         別(별)豈(개)得(득)安(안)心(심)吾(오)不(부)忍(인)爲(위)也(야)終(종)身(신)用(용)陶(도)器(기)少(소)

         時(시)同(동)學(학)友(우)爲(위)貴(귀)顯(현)者(자)憫(민)其(기)窮(궁)勸(권)之(지)仕(사)則(칙)曰(왈)

         安(안)分(분)投(투)老(노)巳(사)知(지)無(무)辱(욕)吾(오)豈(개)嘆(탄)卑(비)者(자)乎(호)公(공)未(미)

         弱(약)冠(관)先(선)妣(비)早(조)世(세)只(지)有(유)一(일)姊(자)事(사)之(지)如(여)親(친)歲(세)辛(신)

         未(미)姊(자)家(가)疫(역)熾(치)有(유)染(염)歿(몰)者(자)姊(자)率(솔)幼(유)弱(약)四(사)子(자)女(녀)

         避(피)寄(기)他(타)舍(사)遘(구)疾(질)同(동)臥(와)人(인)不(부)相(상)通(통)公(공)挈(설)藥(약)挺(정)

         身(신)直(직)入(입)臥(와)內(내)者(자)病(병)重(중)輊(지)周(주)救(구)乃(내)出(출)全(전)活(활)五(오)

         人(인)實(실)賴(뢰)于(우)且(차)値(치)佳(가)辰(진)携(휴)酒(주)與(여)羞(수)進(진)勸(권)酬(수)酢(초)

         醉(취)則(칙)歌(가)舞(무)娛(오)樂(락)其(기)親(친)愛(애)和(화)敬(경)之(지)誠(성)在(재)古(고)人(인)

         亦(역)罕(한)晩(만)年(년)住(주)海(해)州(주)村(촌)庄(장)不(부)入(입)京(경)洛(낙)二(이)子(자)相(상)

         繼(계)登(등)第(제)皆(개)選(선)入(입)內(내)翰(한)爲(위)時(시)名(명)士(사)戊(무)申(신)春(춘)同(동)

         往(왕)覲(근)省(성)相(상)見(견)怡(이)然(연)乘(승)酣(감)靬(간)운倏(숙)爾(이)仙(선)寔(식)三(삼)月(월)

         初(초)八(팔)日(일)也(야)去(거)晬(쉬)辰(진)才(재)十(십)日(일)而(이)不(부)病(병)以(이)化(화)亦(역)

         公(공)素(소)願(원)也(야)吁(우)可(가)寄(기)實(실)矣(의)壽(수)六(육)十(십)一(일)是(시)年(년)五(오)

         月(월)二(이)十(십)日(일)來(래)葬(장)于(우)交(교)河(하)縣(현)南(남)石(석)串(관)里(리)先(선)塋(영)

         後(후)麓(록)印(인)坐(좌)酉(유)向(향)之(지)原(원)與(여)夫(부)人(인)同(동)爖(용)後(후)以(이)子(자)

         貴(귀) 贈(증)判(판)書(서)貞(정)夫(부)人(인)崔(최)氏(씨)奉(봉)事(사)長(장)孫(손)之(지)女(녀)庚(경)

         寅(인)十(십)一(일)月(월)年(년)四(사)十(십)二(이)先(선)公(공)而(이)卒(졸)天(천)性(성)溫(온)順(순)

         事(사)公(공)無(무)違(위)知(지)公(공)喜(희)酒(주)常(상)謀(모)不(불)匱(궤)未(미)嘗(상)言(언)其(기)

         窮(궁)乏(핍)生(생)五(오)男(남)二(이)女(녀)男(남)長(장)旻(민)早(조)天(천)次(차)昱(욱)庚(경)子(자)

         文(문)科(과)知(지)申(신)政(정)院(원)次(차)昊(호)忠(충)順(순)次(차)暹(섬)丙(병)午(오)文(문)科(과)

         今(금)判(판)京(경)兆(조)次(차)晟(성)縣(현)令(령)女(녀)適(적)宗(종)室(실)龜(구)山(산)令(령)次(차)

         適(적)奉(봉)事(사)尹(윤)商(상)元(원)知(지)申(신)男(남)曰(왈)大(대)虎(호)生(생)員(원)女(녀)長(장)

         適(적)弘(홍)文(문)校(교)理(리)趙(조)廷(정)機(기)次(차)適(적)鄭(정)億(억)齡(령)忠(충)順(순)有(유)

         二(이)女(녀)京(경)兆(조)男(남)曰(왈)義(의)虎(호)登(등)文(문)科(과)時(시)屬(속)成(성)均(균)女(녀)

         適(적)察(찰)訪(방)柳(유)永(영)成(성)縣(현)令(령)有(유)二(이)女(녀)龜(구)山(산)有(유)三(삼)男(남)

         三(삼)女(녀)長(장)順(순)慶(경)進(진)士(사)奉(봉)事(사)有(유)二(이)女(녀)內(내)外(외)曾(증)孫(손)

         在(재)幼(유)者(자)男(남)十(십)五(오)女(녀)二(이)十(십)    銘(명)曰(왈)

         積(적)善(선)大(대) 天(천)視(시)明(명)        理(리)不(불)爽(상) 竪(수)短(단)碣(갈)

         畜(축)德(덕)厚(후) 慶(경)流(유)後(후)        期(기)永(영)隆(륭) 示(시)無(무)窮(궁)

         皇(황)明(명)萬(만)曆(력)二(이)年(년)二(이)月(월) 日(일)(一(일)五(오)七(칠)四(사)年(년))

         三(삼)寸(촌)姪(질)子(자)    資(자)憲(헌)大(대)夫(부)議(의)政(정)府(부)右(우)叅(참)贊(찬)

         成(성)世(세)章(장) 誌(지)